Hi Elvin,
Setting EOS_HA_REDIRECT_READS=1 did indeed solve the issue; many thanks for this.
For my reference, has the above code snippet (which checks the content of the EOS_HA_REDIRECT_READS variable) been added in one of the EOS versions later than 4.8.45?
Best
George