Hi Franck,
There are only two relevant parameters that actually affect the draining from this point of view:
drainer.node.nfs - which is updated in real time
drainer.fs.ntx - which is indeed updated only when a file system drain is started
Maybe this explains what you saw.
Cheers,
Elvin